Candle in the Wind

Candle in the Wind

19 lug 2013

Falling away with You



These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder
Which, as they kiss, consume...


Romeo and Juliet, 2, 6


4 commenti:

  1. Non riesco a ricordare quando era bello
    momenti di felicità in fiore
    forse ho solo frainteso
    tutto l’amore che ci siamo lasciati alle spalle
    guardando i nostri flash back intrecciarsi
    ricordi che non troverò mai
    a dispetto di qualunque cosa tu sia diventata ora
    dimentico quelle cose spericolate che abbiamo fatto

    Penso che le nostre vite siano appena iniziate
    e sentirò il mio mondo sgretolarsi
    la mia vita sgretolarsi
    la mia anima sgretolarsi
    cadendo
    cadendo con te

    Rimanendo sveglio per inseguire un sogno
    assaggiando l’aria che stai respirendo
    spero che non dimenticherò niente
    vorrei tenerti stretta e pregare

    Guardando le nostre fantasie andare in rovina
    niente sarà più lo stesso
    e tutto l’amore che abbiamo gettato via
    e tutte le speranze che abbiamo nutrito svaniscono
    Rifacendo gli stessi sbagli
    Rifacendo gli stessi sbagli

    e sentirò il mio mondo sgretolarsi
    la mia vita sgretolarsi
    la mia anima sgretolarsi
    cadendo
    cadendo con te

    tutto l’amore che ci siamo lasciati alle spalle
    guardando i nostri flash back intrecciarsi
    Ricordi che non troverò mai
    Ricordi che non troverò mai



    Bisognerebbe abolire le traduzioni delle canzoni.


    Ciao Rose.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ci sono delle canzoni che ti restano nel cuore, perche le senti tue. Questa è una di esse, la ascolto da anni ma non l'avevo mai postata... finora.

      grazie per l'ottima traduzione... :)
      ciao Gus!

      Elimina
  2. A questo punto non c'è più dubbio: la pagina di blogger non mi segnala i tuoi nuovi post...!

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mi dispiace tanto... vorrà dire che quando aggiornerò il blog passerò sul MoC a dirtelo!!! ;)

      baciiiiii

      Elimina