Candle in the Wind

Candle in the Wind

05 gen 2012

White Flag



I know you think that I shouldn't still love you,
I'll tell you that
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were...

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction
to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again

And if you live by the rules of  it's over
then I'm sure that that makes sense

And when we meet, which I'm sure we will
All that was then will be there still
I'll let it pass and hold my tongue
And you will think that I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

15 commenti:

  1. Qualche anno fa andava alla grande questa song... me lo ricordo^^ Dido non s'è vista più in giro o sbaglio?

    Moz-

    RispondiElimina
  2. no Miki ed è un gran peccato, perchè a me piace tanto la sua voce dolcissima!
    Withe flag ha fatto un gran successo, ma la sua canzone più famosa e bella è My Lover's Gone: mi fa pensare a Penelope, la regina di Itaca che aspettava Ulisse e di giorno tesseva la tela, finita la quale avrebbe dovuto scegliere uno dei Proci come futuro re di Itaca, e di notte la disfaceva sperando che Ulisse ritornasse in patria! ^_^

    RispondiElimina
  3. Dido! White flag! Dunque, io con l'inglese non sono ferrato, quindi sarebbe stata gradita una traduzione in italiano per gli ignoranti ^^!! A parte gli scherzi, come già detto io le canzoni americane - inglese ovviamente non le capisco, ma questa mi piace, ovviamente parlo della melodia e non delle parole! XDD White flag esce nel 2003, frequentavo...la seconda media se non erro, e questa canzone la prof. d'inglese ce la faceva tradurre sul quaderno, insieme a lei, quindi ricordo tutto di quel periodo, i miei 12 anni, le mie estati...che ricordi!! Anche se la mia colonna sonora era: 'La mia ragazza mena' e 'L'italiano medio' degli Articolo 31: il 2003 è un anno che porto nel cuore insieme al 2002. L'unica colonna sonora inglese dei miei 12 anni era degli Eiffel 65 - Blue, ovviamente anche lì le parole non le capivo e non le comprendo ancora ora...ma ricordo il ritmo che ci piaceva tanto, al punto da mettere questa suoneria nel mio nokia 3310 (il mio primo cellulare), queste suonerie me le faceva un amico mio con l'opzione compositore. ^^ Bei tempi, belle canzoni!!

    Ispy

    RispondiElimina
  4. Hai iniziato bene il 2012?
    Ha nevicato al Natale?
    Io sono stata in Puglia e ho trascorso bene le feste...
    Buon anno ancora e speriamo che il nuovo anno ci porti tanta felicità...

    RispondiElimina
  5. Ciao Scarlett! C'è una sorpresina per te sul mio blog. Quando puoi, passa a dare un'occhiata ^-^

    RispondiElimina
  6. Ispy, ma come l'hai tradotta a scuola e non ti ricordi bene di che parla? ;-)
    sì lo so che non sei molto ferrato in inglese, ma anche solo la musica e la melodia fanno di questa canzone d'amore una bella canzone da ascoltare!
    Blue degli Eiffel65 è una gran bella canzone, anche a me ricorda tante belle cose e la ballavo sempre anche a casa con mio fratello...che bei ricordi! guarda che il testo di Blue è davvero semplice, non ti perdi proprio niente! XD

    Titti cara, BUON ANNO A TE!!!!!!
    caspita! mi fa piacere che tu sia stata così vicina a me per queste vacanze natalizie!
    la Puglia è davvero una bella regione e se non sbaglio tu ci vai anche perchè hai delle amicizie!
    io ho passato un bel Capodanno, tranquillo tra amici e parenti...non mi posso lamentare!
    adesso passo da te e ti saluto come si deve!:-)

    ciao Vale, bentornata e BUON ANNO a te!
    ...mazza, siamo all'inizio dell'anno e già iniziano le sorprese sui blog.....?
    Io non so più cosa scrivereeeeeeeee
    grazie, passo da te...... :-P

    RispondiElimina
  7. Blue degli Eiffel la odio :p
    Così come tutta la dance di quel periodo... ;)

    Moz-

    RispondiElimina
  8. ahh come sei nobile...!!!! XD

    RispondiElimina
  9. @Scarlett...l'ho tradotta quasi 10 anni fa, non è che posso ricordarmela. ;^)

    Ispy

    RispondiElimina
  10. Ispy certo, dopo 10 anni è normale non ricordarsi nulla....pensavo ci fosse un intervallo minore! ^_^

    va bene, sei giustificato allora....! ;-)

    RispondiElimina
  11. @Scarlett: ti riferivi a me? :p

    Moz-

    RispondiElimina
  12. ahahah certo Miki....mi riferivo ai tuoi "nobili" gusti musicali! XD

    RispondiElimina
  13. Guarda, non è che ascolto solo la classica, ci mancherebbe... io amo molto anche la disco e la dance e cose meno "nobili", anzi qualcosa di metal mi piace pure (anche power, belle batterie), tutto tranne l'house, diciamo.
    La dance di fine anni 90 fino a quasi tutti gli anni 2000 non è stata un granché per me.
    Ad un certo punto è diventata un remix di brani anni 60-70-80 in versione tunz (ricordi Le Louvre di Diana Est? Canzone new wave-pop del 1983 trasformata da Prezioso in una tunzata che usava solo il ritornello. Stessa cosa per Geordie di Faber remixata non ricordo da chi, o quelle di Branduardi, addirittura anche Battiato).
    In quel periodo la dance era fatta di un'unico basso che pompava, dum dum dum dum senza variazione... proprio non mi piace, tranne pochissime cose ;)

    Moz-

    RispondiElimina
  14. sì per questo hai ragione, io ascolto ogni tipo di musica, dalla classica al rock, ma neppure io amo molto l'house ed infatti non mettevo piede in discoteca da 5 anni!

    devo dire che mi piacciono molto le canzoni dance dell'estate 2011 ed infatti ho ballato e mi sono divertita solo quando le hanno messe....seppure tunzate! ;-)

    RispondiElimina
  15. Quelle di oggi non sono troppo tunz come quelle di 6-7 anni fa, che proprio erano fastidiose a sentirsi^^

    Moz-

    RispondiElimina