Il sommo bene è come l’acqua:
l’acqua ben giova alle creature e non contrasta,
resta nel posto che gli uomini disdegnano.
Per questo è quasi simile al Tao.
Nel sostare s’adatta al terreno,
nel volere s’adatta all’abisso,
nel donare s’adatta alla carità,
nel dire s’adatta alla sincerità,
nel correggere s’adatta all’ordine,
nel servire s’adatta alla capacità,
nel muoversi s’adatta alle stagioni.
Proprio perché non contende
non viene trovata in colpa.
Lao Tze - Tao Té Ching
Il Libro della Norma di Lao Tze - il più saggio tra i nobili, dopo Confucio - si chiama Tao Tè Ching. Che significa? E' un concetto estraneo al mondo occidentale, ma può essere facilmente comprensibile.
RispondiEliminaIl Tao è l’ideogramma cinese con il maggior numero dei significati: usato per indicare le grandi vie che collegano i centri piú importanti della Cina alla capitale, significa principalmente “mettere in comunicazione”, “tracciare un cammino”: per questo, il Tao è la Via.
L’ideogramma Tê indica invece l’“efficacia”. L’abbinamento Tao-Tê suggerisce quindi l’idea di un principio indeterminato che agisce costantemente nel mondo concreto.
Lo yin è il principio femminile, passivo, il freddo; lo yang è il principio maschile, attivo, il caldo: quei due principi sono inseparabili e dal loro alternarsi nasce il Divenire dell’intero universo.
Infine, il Ch’i (soffio) è l’energia che sta alla radice dell’Universo: non è né materiale né spirituale, precede qualsiasi manifestazione e può essere piú o meno rarefatto, cioè assumere forme piú o meno concrete; dalla differenziazione del Ch’i traggono origine lo yin e lo yang.
Che immagine stupenda!
RispondiEliminaLe citazioni che pubblichi sono sempre molto belle e profonde...^^
grazie Anne, la speranza è che possano servire a meditare anche a chi passando di qua le legga, non solo a me!
RispondiElimina...bentornata a casa! ^_^