Candle in the Wind

Candle in the Wind

24 gen 2013

Una Fortezza Attorno Al Cuore




Sotto le rovine di una città murata
Torri che si sgretolano e fasci di luce gialla
Niente bandiere bianche, nessuna pietà
Le armi dell’assedio hanno tuonato tutta notte.
Ci è voluto un giorno per edificare la città
Al pomeriggio ne giravamo le strade
Ed io tornavo sui posti conosciuti
Ho riconosciuto i campi dove giocavo

Mi sono dovuto fermare per paura
Di camminare sulle mine che avevo messo

E se ti ho costruito questa fortezza attorno al cuore
Circondandoti di fossati e filo spinato
Lasciami ora costruire un ponte
Il baratro non si può colmare
E fammi dar fuoco agli spalti

Me ne sono andato per combattere una battaglia
Che avevo inventato nella mia mente
Sono stato via per anni ed anni
E mi hai pensato, o anche desiderato, morto
Mentre gli eserciti dormono tutti
Sotto quella lacera bandiera fatta da noi

Mi sono dovuto fermare per paura
Di camminare sulle mine che avevo messo

E se ti ho costruito questa fortezza attorno al cuore
Circondandoti di fossati e filo spinato
Lasciami ora costruire un ponte
Il baratro non si può colmare
E fammi dar fuoco agli spalti

Ora questa prigione è diventata casa tua
Sembri pronta a scontare questa condanna
Ci è voluto un giorno per costruire la città
Al pomeriggio ne giravamo le strade
Ed io tornavo sui posti conosciuti
Ho riconosciuto i campi dove giocavo

Mi sono dovuto fermare per paura
Di camminare sulle mine che avevo messo

E se ti ho costruito questa fortezza attorno al cuore
Circondandoti di fossati e filo spinato
Lasciami ora costruire un ponte
Il baratro non si può colmare
E fammi dar fuoco agli spalti

24 commenti:

  1. E' proprio vero che a volte l'amore è una gabbia, che addirittura complichiamo noi, in buona fede...!

    Ah, come ho avuto modo di annunciare nel nuovo post... PIU' MUSICA SUL MOZ O'CLOCK: da martedì ogni post avrà una canzone allegata ;)
    Questo soprattutto grazie al tuo appunto e consiglio ;)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì, hai ragione... ma stavolta questa "poesia" del mio amato Gordon Summer è dedicata a me stessa, al mio cuore.

      In fondo, me la merito più di chiunque altro... :-)

      Davvero farai ogni post con una canzone?
      Miki... grazie a te! Sai che mi farai felice! :-D

      Elimina
    2. @Scarlett:
      beh, un'ottima dedica.
      E te la meriti, sì :)

      P.s. come ho già avuto modo di dire sul MoC, sì, ogni nuovo post (a partire da martedì) conterrà un link ad un brano... e questo grazie A TE :)

      Moz-

      Elimina
    3. Ebbene... ormai sul MOC mi sento "a casa"! :-D

      Elimina
    4. Non potevi dire cosa più bella ;)

      Ma è così anche e soprattutto perché CI SIETE VOI, e voi siete l'anima "casalinga", dopotutto anche i vostri blog lo dimostrano: accoglienti e interessanti :)

      Moz-

      Elimina
    5. Miki, anche per me è così: il mio blog, che tu stesso hai definito "femminista" e piacevolmente spirituale (quindi un pò lontano dai tuoi standard), è accogliente perchè sostanzialmente è anche casa vostra! :-)

      Beh, non aggiungo altro su quanto mi piaccia il MoC... altrimenti saresti costretto a farti una puntura di insulina! ;-D



      Elimina
    6. @Scarlett: beh non puoi negare che il tuo blog ha quella vena un po' "dalla parte dalla donna", nel senso che si avverte tanto la femminilità del tuo punto di vista.
      Oh, una volta però parlace pure de sarcicce e de grigliate coi rutti :p

      Moz-

      Elimina
    7. ahahahahah... non credo proprio! :-D

      Elimina
    8. Ce lo devi, a bbella!!
      ;)

      Moz-

      Elimina
    9. aò ma io sò 'na signora! SCORDATELOOOOOOOO :-D

      Elimina
    10. A signò, ma le sarcicce piaceno a tutti !! :p

      (sto diventando super trash, perdonami :p)

      Moz-

      Elimina
    11. beh ma si scherza!!
      e cmq, non mi piace la salsiccia..... please, evita di fare commenti da maschiaccio! :-)

      Elimina
    12. Scusa Scarlett.
      Ma come CAZZO faccio ora a non fare commenti???^^

      Ecco, l'ho scritto tra le righe :p

      Moz-

      Elimina
  2. Una sera nel Teatro monumento a D'Annunzio di Gardone riviera ho assistito a uno spettacolo con Vittorio Sgarbi e Gino Paoli. Sul cantante è meglio stendere un velo pietoso, si trascina stancamente.
    Invece, il teppista intransigente Sgarbi, dice cose molto interessanti. Per esempio ha detto che la vera poesia non appartiene più agli specialisti di questo genere, ma si trova nel testo delle canzoni.
    Appunto quella che hai postato.
    Ciao Rose.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero, ci sono canzoni i cui testi sono delle vere e proprie poesie... in quanto ai poeti, per me nessuno ha mai superato le vette di Dante, Leopardi e William Shakespeare!

      Tra qualche tempo, posterò una canzone - sempre di STING - che secondo me è tra le più belle poesie mai scritte per essere musicate... sono sicura che ti piacerà.
      Forse. :-)

      Ciao Gus

      Elimina
    2. Parlo della poesia dei nostri giorni e non dei mostri sacri che hai citato.
      Ciao.

      Elimina
    3. sì, avevo ben compreso! :-)

      Sgarbi ha ragione: la poesia ai nostri giorni non è affidata ai poeti, ma ai cantanti come Sting - il mio preferito in campo internazionale - oppure al nostro Principe, De Gregori - ma ne abbiamo tanti, che non sto qui a citare!
      Ciao Gus!

      Elimina
  3. Questo gennaio per me è stato un mese molto introspettive... ho cercato di avvicinarmi all'amore perché lo avevo trovato,lo avevo riconosciuto, lo avevo visto, ma cosa ho fatto? Son fuggito da questo sentimento. L'ho cercato da anni, l'ho bramato con tutte le mie forze, l'ho aspettato e l'ho sognato, ma non appena l'ho trovato, son scappato.
    Son sincero: ho avuto paura. Che fine avrebbero fatto i miei spazi? Quanti problemi si sarebbero aggiunti alla mia vita con l'introduzione così invasiva di una nuova presenza? A quante cose avrei dovuto rinunciare? L'amore è un grandissimo impegno, e tanto ti dona ma tanto ti toglie, e proprio sulle cose di cui ti priva che ho deciso di fuggire, purtroppo, sarà il mio egoismo, o sarà la mia bolla vitale così estesa, che mi ha fatto mettere con cinismo sul piatto della bilancia, quello che avrei avuto e quello che avrei perso, e ho preso la mia decisione.
    Non riesco a farmi trascinare dai sentimenti, sono scettico per natura, sono cinico e ostile nei confronti della non lucidità mentale a cui l'amore ti porta come primo lido, e io non ce la faccio... sono un sognatore su un versante che poco potrà darmi, e cinico sull'altro, che molto potrebbe darmi... ma niente, è più forte di me, sarà anche la misantropia, ma non riesco proprio a fidarmi di una persona fino al punto di amarla, non mi è possibile umanamente.
    Quindi, insieme agli altri romanzi che ho scritto e che sto scrivendo, ne scriverò uno del mio amore ideale rifacendomi al bello ideale del neoclassicismo, e andrò avanti nel crogiolarmi nei sogni, che per assurdo, mi emozionano molto più che la realtà stessa riesca ad esercitare su di me.

    Ispy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ispy, tesoro... avevo già intuito, leggendo di te su Lo Sfondo Blu.

      Che dirti... quante volte ho scritto qui, sul mio blog, che l'amore è una corsa con noi stessi?
      Tutti abbiamo dei limiti, e l'amore si sublima solo quando riesci davvero a superarli, anche se pensi che mai e poi mai riusciresti a farlo.
      Allora sì, quello diviene un Amore degno di tale nome.

      Anche io sono una inguaribile sognatrice, che vive in una dimensione vicinissima alla realtà in cui ci troviamo.
      Ma so che per una persona nobile, buona, sincera e sicura che quel che vuole sia IO, potrei anche costruire quel ponte e colmare coraggiosamente quel baratro che mi divide dal resto del mondo. :-)

      Vedrai, se è destino troverai la tua metà della mela e per averla accanto riuscirai a superare ogni limite imposto da te stesso. C'è ancora tempo...

      Elimina
  4. Che bellissime parole... a dire la verità, non mi piace molto Sting, ma queste parole sono bellissime. Grazie!

    Da noi oggi è arrivato il gelo e rimarrà un po' di tempo... quindi, anche da noi saranno proprio i giorni della Merla...
    Copriti bene anche tu!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Titti, come non ti piace Sting?
      No, non è possibile... cercherò di farti ricredere, pubblicando le sue canzoni più belle - con relativa traduzione italiana - e ti farò cambiare idea! :-)

      Qui c'è freddo di neve, e stiamo andando incontro ai giorni più freddi dell'anno.
      Gennaio e Febbraio sono mesi che detesto.
      Ma è anche normale... per me che sono nata in estate, è dura superare un gelido inverno...

      Grazie tesoro, copriti bene anche tu, che mi capisci! :-)
      Un bacio

      Elimina
  5. Se è per te, come dici a Miki, non potevi farti dedica migliore u.u

    RispondiElimina