Candle in the Wind

Candle in the Wind

10 mag 2011

Rose





Qualunque fiore tu sia,
quando verrà il tuo tempo,
sboccerai.
Prima di allora,
una lunga e fredda notte dovrà passare.
Anche dai sogni della notte
trarrai forza e nutrimento.
Perciò sii paziente verso quanto ti accade
e curati ed amati,
senza paragonarti o voler essere un altro fiore,
poiché non esiste fiore migliore
di quello che si apre nella pienezza di ciò che è.
E quando ti avverrà,
potrai scoprire che andavi sognando
d'essere un fiore che aveva da fiorire.


Daisaku Ikeda

2 commenti:


  1. Buongiorno,
    come già accaduto in passato,
    con tutto il rispetto e la stima per Daisaku Ikeda,,
    che non credo sappia nulla di queste false attribuzioni a lui,
    mi tocca precisare che
    la poesia sopra è dello scrivente Walter Gioia.
    e gira purtroppo in internet anche con altre attribuzioni.
    Contento che sia condivisa, vi pregherei di citare la fonte corretta:

    Poesia Risveglio contenuta nel libro "Alle sorgenti dell'essere, Meb, editore, 1996 di Walter Gioia

    … e anche i versi originali (endecasillabi e settenari in massima parte) (vedi sotto)


    Con i più cari auguri di buon proseguimento di vita!

    Walter gioia

    (P.s.. esiste anche un video youtube con la poesia caricato nel 2008).



    Risveglio

    Qualunque fiore tu sia,
    quando verrà il tuo tempo, sboccerai.
    Prima di allora, una lunga e fredda
    notte potrà passare. Anche dai sogni
    della notte trarrai forza e nutrimento.
    Perciò, sii paziente verso quanto ti accade
    e curati e amati, senza paragonarti
    o voler essere un altro fiore,
    Poichè non esiste fiore migliore
    di quello che s'apre alla pienezza
    di ciò che è. E quando ti avverrà,
    potrai scoprire che andavi sognando
    di essere un fiore che aveva da fiorire.

    dal libro "Alle sorgenti dell'essere" di Walter Gioia, Meb, editore, 1996

    RispondiElimina