Candle in the Wind

Candle in the Wind

07 giu 2011

Dearest

Dearest è una delle più belle canzoni giapponesi che abbia mai ascoltato; appartiene alla OST di InuYasha e ricorre nell'episodio "La canzone triste del Destino" sulla tragica storia d'amore di Kikyo e InuYasha...con questa canzone Ayumi Hamasaki è diventata la mia cantante giapponese preferita (a pari merito con la grandissima Mika Nakashima!)




Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
shimaetara ii no ni ne
genjitsu wa tada zankoku de



It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered,
but reality is just cruel.


Sonna toki itsu datte
me o tojireba
waratteru kimi ga iru




In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes
.

Ah...itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
douka sono egao ga
taema naku aru you ni..



Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face
will have to stay with me without fail..
.


Hito wa minna kanashii kara
wasurete yuku ikimono dakedo
aisubeki mono no tame
ai o kureru mono no tame dekiru koto

People are all sad, so
they go and forget, but
For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.


Ah...deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
kizutsuke atta yo ne



Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?


Ah...itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni



Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face
will have to stay with me without fail.


Ah...deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
tadoritsuitan da ne

Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end...


15 commenti:

  1. E' bella questa canzone... ha avuto un grande successo...

    RispondiElimina
  2. sì, bellissima e dolcissima...

    RispondiElimina
  3. mi sembra un misto tra elisa e la houston :-) ... ma stranamente mi piace

    RispondiElimina
  4. ps... come ci sono arrivato qui...?....

    RispondiElimina
  5. ti piace sia inuyasha che vampire knight *_*
    diventeremo amiche u.u

    RispondiElimina
  6. @Giò beh Elisa ci può stare, in effetti in Giappone è famosa come lei ed è una cantante dalla voce molto dolce e melodica....ma la Houston? ha una voce molto nera e potente! *.*
    cmq piacere di conoscerti e benvenuto!

    RispondiElimina
  7. ciao Aleja, benvenuta ance a te!
    sì amo letteralmente InuYasha e Vampire Knigh, di cui sto anche leggendo il manga - dal momento che sono una patita di Zero ed attendo con ansia che Yuuki si svegli e si renda conto che lo ama almeno quanto Kaname! ;-)
    mi fa piacere avere una nuova amica che abbia i miei stessi gusti.... ç_ç

    RispondiElimina
  8. Ma guarda , kaname a me è sempre stato sulle balls, troppo montato <.<
    piuttosto io aspetto una terza serie animata !
    Quali altri anime guardi *-* ?

    RispondiElimina
  9. sì la terza serie ci sarà di sicuro, perchè c'è abbastanza materiale in questo momento per farne almeno 12 episodi...cmq Kaname rileverà il suo vero carattere, ci sono moltissimi colpi di scena: nulla è quel che sembra finora!
    Ho visto recentemente Kaichou wa Maid-sama, è un anime divertente che consiglio molto, ovviamente mi è piaciuto tanto Deth Note, e La malinconia di Haruhi Suzumiya, davvero originale e fantastico...adesso sto seguendo anime dai temi "dark" come Vampire Kinight: Kuroshitsuji ed Elfen Lied, che è molto gotico: se non li hai visti li consiglio tutti e due!

    RispondiElimina
  10. Ho appena ascoltato questa canzone: è stupenda *-*
    E poi,io adoro Inuyasha e ho appena finito di vedere la serie di Kaichou Wa Maid Sama,penso che sia davvero carina ^-^

    RispondiElimina
  11. ho visto già tutti gli anime che mi hai elencato :D
    ma siamo gemelle in fatto di anime.
    se posso ti consiglio ga-rei zero ( bellissimo ) e ao no exorcist ( fino ad ora il mio anime preferito )

    RispondiElimina
  12. Vale quanto è bello Kaichou wa Maid-sama....adoro Usui, è fantastico e Misa fa proprio ridere! :-)

    Aleja mi fa piacere che abbiamo gli stessi gusti in fatto di anime! ok appena finisco i miei anime in corso vedrò questi che mi hai consigliato e poi ti dirò cosa ne penso...arigatou! :-)

    Oyasumi nasai

    RispondiElimina
  13. Yоu really make it seem so easy аlong with your ρreѕentatіon hοwever
    I to find thiѕ topiс to be really οne thіng whiсh
    I think I might never understand. ӏt seems tоo сomplex
    and extremely extensive for mе. I am taκing a
    look forwarԁ in уour subsеquent publish, I will try tο
    get the hang of іt!
    Also see my site: silkn Sensepil review

    RispondiElimina
  14. Thank you for anу othеr fantastic аrtіcle.

    The placе elsе could anуonе get thаt kind оf info
    in such an ideal manner of wгiting?
    I've a presentation next week, and I am on the look for such information.

    Here is my weblog - v2 cigs

    RispondiElimina
  15. Thanks on your marvelous posting! I really enjoyеd reaԁing
    it, уοu could be a greаt author.
    I will remember to bοokmark уοur blog and ωill eventually come bасκ lаter on.
    I wаnt to encοurage yοu сontinue
    your gгeаt ωοrk, have a nice afternoon!


    My site - http://www.healthmassagechairs.org/V2-Cigs-Assistance-Me-Feel-Far-Additional-Healthful-When-I-Start-Smoking.htm

    RispondiElimina