Candle in the Wind

Candle in the Wind

13 giu 2011

Still Doll

La canzone, cantata da Kanon Wakeshima, è la sigla finale di Vampire Knight- Guilty e rispetta fedelmente l'atmosfera oscura dell'anime.
Una melodia gotica, da "carillon" che incanta ed affascina (complice anche il suono cupo del cello) ed un video ben fatto, con lo stile vittoriano della stanza e la cantante vestita da "bambola", con le catene ai piedi, che rispecchia la reclusione forzata di Yuuki in un "mondo dorato" che l'ha tenuta all'oscuro dalla sua infanzia e dalla sua vera identità...bellissimo!



Hi Miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?



Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi



Hi Miss Alice
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai wo
Nageteiru no?
Nageiteiru no?



Mou atashi
Kotoba wo tsumugu
Shita no netsu
Samekitte
Mederu outa mo
Utaenai



Still you do not answer




Ciao Signorina Alice,
con i tuoi occhi di vetro
che sorta di sogno
stai guardando?

Ancora,
il mio cuore è spaccato in due,
si sta riversando fuori,
ma le ferite saranno presto
riempite dai ricordi.

Ciao Signorina Alice
con queste labbra adorabili
per colui che ami,
adesso è lontano?

Di nuovo,
io faccio girare le mie parole,
la lingua febbrile
è tornata fredda.
La canzone dell'amore
Non può essere cantata da entrambi.

Ancora, tu non rispondi.


2 commenti:

  1. Amo molto questa canzone, pur non avendo mai visto Vampire Knight.
    L' ho conosciuta un annetto fa, credo, ma è sempre un piacere riascoltarla.

    RispondiElimina
  2. Reiko se non lo hai visto ti consiglio di farlo!
    Io dopo aver visto la 2 serie, Guilty, sto leggendo il manga.....ed è sempre più bello ed avvincente!
    ora aspetto solo che facciano una 3 serie..... *____*

    RispondiElimina