Io sono la Venerata e la Disprezzata,
Io sono la Prostituta e la Santa,
Io sono la Sposa e la Vergine,
Io sono la Madre e la Figlia,
Io sono le braccia di mia madre,
Io sono la sterile, eppure sono numerosi i miei figli,
Io sono la Donna sposata e la nubile,
Io sono Colei che dà alla luce e Colei che non ha mai partorito,
Io sono la Consolazione dei dolori del parto.
Io sono la Sposa e lo Sposo,
E fu il mio uomo che nutrì la mia fertilità,
Io sono la Madre di mio padre,
Io sono la Sorella di mio marito,
Ed egli è il mio figlio respinto.
Rispettatemi sempre,
Poiché io sono la Scandalosa e la Magnifica.
III sec. a. C. - Nag Hammadi, Egitto.
Ho dato una occhiata ai tuoi posti precedenti, ma conosci tante canzone giapponesi... che non conosco...
RispondiEliminaI miei autori preferiti sono Mishima Yukio, Dazai Osamu e Tanizaki Jyunichiro... Misima Yukio e' molto famoso anche in Italia, ma forse anche alcune opere di altri due sono pubblicate in italiano...
E'stato bellissimo quel libro che ho appena letto, "Morte di mezza estate" di Mishima. Si tratta di una raccolta di racconti brevi...
grazie Titti, mio fratello ha un amico, insegnante di italiano a Kyoto, che ci ha fatto conoscere film e musica giapponese bellissima, così ho qualche cd che ascolto spesso...
RispondiEliminaVoglio provare a cercare questo testo di cui hai scritto nel tuo blog, "Morte di Mezza Estate" di Mishima Yukio...mi piace molto come scrive e l'attenzione per i temi della natura, che prediligo!
Adesso in Giappone ci sono anche le vacanze?
ciao e a presto!