Suna No Oshiro

In the quietly flowing
White Castle of sand
Dried clouds pass by
That gray me
Just watched their vanishing
Intently

Into the castle of sand that I built
From gathering the stars
My tiny prayer
Falls

Waves that lay in waiting
Sweep you off your feet

A world of darkness...
A world of silence...

While the prayer that seems like it'll vanish soon
Is fanned by the wind
Nevertheless, I continue to light it
While I messed up again and again

The waves that lay in waiting
Sweep away the castle of sand that I built
With chilled hands

Please, someone...